小熊队提出了一项重大交易，将尼科·霍纳送到悠尼克斯队，换取陷入困境的先发球员。

芝加哥小熊队正处于一个关键的休赛季。

在2024年连续第四个赛季未能晋级季后赛后，球队必须决定是提升阵容并争取在2025年季后赛中有所作为，还是削减一些薪资以便更全面的重建。

在为纽约扬基队勾画理想的休赛季时，《体育新闻》的克里斯·基尔施纳建议小熊队可以选择后者，提议进行一次一对一的交易，将小熊队内野手尼科·霍尔纳送往布朗克斯，以换取扬基队的先发投手内斯托尔·科尔特斯。

“芝加哥小熊队正在寻找先发投手。两队能否安排一次一对一的交易，让扬基队得到内野手尼科·霍尔纳？”基尔施纳问道。“霍尔纳下赛季的薪资为1167万美元，而科尔特斯预计将在仲裁中获得770万美元。明年将是科尔特斯自由球员之前的最后一个赛季；霍尔纳则在2026赛季后成为自由球员之前，还有一个赛季的合同。”

未来的财务灵活性似乎是科尔特斯相较于霍尔纳的主要卖点，尤其是考虑到扬基队的投手在2024赛季表现不佳，并在世界大赛中发生了显著的高压崩溃。

科尔特斯在2024年为扬基队的30场常规赛先发中，投出了3.77的自责分率，但在九月底因肘部受伤而退出。他在世界大赛中以救援投手的身份回归，对阵洛杉矶道奇队时投出了让弗雷迪·弗里曼打出制胜满贯的表现。

与此同时，霍尔纳是一位前金手套奖得主，2024年为小熊队打出了.273/.335/.373的成绩。他在球队中的总安打和打数均排名第一，并且本赛季得分第二。

然而，如果小熊队希望在2025年及未来的短期内腾出一些薪资空间，交易霍尔纳可能是一种吸引人的方式。如果球队将科尔特斯视为肖塔·今永和贾斯廷·斯蒂尔身后的后端轮换选择，并对霍尔纳身后的年轻内野手选项感到乐观，那么这个冬天可能是朝着长期未来重建的机会。

从扬基队的角度来看，这笔潜在的交易有一些明显的好处。但小熊队的球迷似乎不太可能有相同的看法。

更多MLB：红雀队的惊天交易提议在四人交易中获得39轰的银棒奖得主